Teaching Through Texts and Pictures. A Contribution of Jan Amos Comenius to Education
Keywords:
History, didactics, iconography.Abstract
This article deals with some of the traditions which produced the first illustrated book with didactic purposes. This book is Orbis sensualium pictus or The Visible World in Pictures, by the Moravian thinker John Amos Comenius (Uhersky Brod, 1592 - Amsterdam, 1670). The debates, stirred up by Renaissance scholars’ dissatisfaction with the schools’ deficiencies and shortcomings, had become increasingly widespread and sharp since then. Particularly in the case of Comenius’ work, the argument was over problems in the teaching of Latin, which the author tried to correct through a pleasant treatment of the subject. He used the students’ mother tongue to introduce Latin, thus making the language understandable for the pupils, as well as rendering it favorable to the acquisition of encyclopedic contents, in the word’s broadest sense. The book integrates illustrations and texts in Latin and in the vernacular for each theme. Together, these constitute authentic pictures of the 17th Century.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Andreä, J. V. (1619). Reipublicae Christianopolitanae Descriptio [Microfilmina]. Praga: Biblioteca Nacional de Praha, Sección incunables.
Bruno, G. (1987). Mundo, magia, memoria. Selección de textos. En I. Gómez de Liaño (Ed. y Trad.). Madrid: Taurus. Colección Ensayistas, 104.
Campanella, T. (1984). La ciudad del sol. En Utopías del Renacimiento. México: Fondo de Cultura Económica. Colección Popular, 121. (Trabajo original publicado en 1623).
Comenio, J. A. (1905). The Laberynt of the world and the paradise of the heart (Count Lutzow, Ed. y Trad.). Londres: J. M. Dent
Comenii, J. A. (1978). Opera Omnia (Vol. 12). Pragae: Academia scientiarum Bohemoslovacae.
Comenio, J. A. (1988). Didáctica Magna. México: Porrúa. Colección Sepan Cuántos, 167. (Trabajo original publicado en 1657).
Comenio, J. A. (1993). El mundo sensible en imágenes. (A. Hernández, Trad.). México: CONACYT-Miguel Angel Porrúa. (Trabajo original publicado en 1658).
Comenius, J. A. (1992). Pampedia. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. Colección AA, 57. (Trabajo original publicado en 1966).
Copérnico, N. (1982). Sobre las revoluciones de los orbes celestes. (C. Mínguez y M. Testal, Trads.). Madrid: Editora Nacional. Colección Clásicos para una Biblioteca Contemporánea. (Trabajo original publicado en 1543).
Aguirre, M. E. (Coord.). (1993). Juan Amós Comenio: obra, andanzas, atmósferas (libro y cassette). México: CESU-UNAM.
Aguirre, M. E. (1997). Calidoscopios comenianos, I. (Vol. I). México: CESU-UNAM y Plaza y Valdés.
Aguirre, M. E. (2001). Calidoscopios comenianos, II. En pos de una hermenéutica de la cultura (Vol. II). México: CESU-UNAM y Plaza y Valdés.
Ariès, P. (1987). El niño y la vida familiar en el Antiguo Régimen. Madrid: Taurus. Colección Ensayistas, 284. Bourdieu, P. (1990). Sociología y cultura. México: CONACULTA-Grijalbo.
Braudel, F. (1970). La historia y las ciencias sociales. Madrid: Alianza Editorial. Brehier, E. (1988). Historia de la filosofía. Desde la antigüedad hasta el siglo XVII (Vol. 1). Madrid: Tecnos.
Capková, D. (1970). J. A. Comenius's Orbis Pictus in its conception as a textbook for the universal education of children. Paedagogica Historica, International Journal of the History of Education, 10 (1), 5-23.
Chesneaux, J. (1990). ¿Hacemos tabla rasa del pasado? A propósito de la historia y de los historiadores. México: Siglo XXI.
Davis, J. C. (1985). Utopía y la sociedad ideal. Estudio de la literatura utópica inglesa, 1516-1700. México: Fondo de Cultura Económica.
Debus, A. G. (1985). El hombre y la naturaleza en el Renacimiento. México: Fondo de Cultura Económica. Colección Breviarios, 384. Durkheim, E. (1992). Historia de la educación y de las doctrinas pedagógicas. Madrid: La Piqueta.
Floss, P. (1985). Komensky und der Kopernikanismus. Acta Comeniana, 6 (30), 25-36.
Gargani, A. et al. (1983). Crisis de la razón. Nuevos modelos en la relación entre saber y actividad humana. México: Siglo XXI.
Garin, E. (1987). La educación en Europa 1400-1600. Barcelona: Grijalbo. Colección Crítica.
Garin, E. (1984). La revolución cultural del Renacimiento. Barcelona: Grijalbo. Colección Estudios y Ensayos, 80.
Garzón y Rincón, A. (1999). Los paradigmas de la medicina y su reestructuración en los espacios universitarios. Tesis de maestría en Docencia en Ciencias de la Salud. México: Facultad de Medicina Humana, Universidad Autónoma de Chiapas (Inédita).
Giddens, A. (1993). Consecuencias de la modernidad. Madrid: Alianza.
Maravall, J. A. (1984). La cultura del barroco. Análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel. Olson, D. R. y Torrance, N. (Comps.). (1995). Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa. Colección Lea, 6.
Rossi, P. et al. (1990). La memoria del sapere. Forme di conservazione e strutture organizzative dall'antichità a oggi. Roma-Bari: Laterza. Colección Biblioteca Universale Laterza, 316.
Santoni, A. (1996). Historia social de la educación. De la consolidación de la educación moderna a la educación de nuestros días. (Vol. 2). México: Instituto Michoacano de Ciencias de la Educación. Colección Cuadernos del IMCED, 13.
Staples, A. (1981). Panorama educativo al comienzo de la vida independiente. En Arce, F. et al. Ensayos sobre historia de la educación en México (pp. 1301-144). México: El Colegio de México.
Bruno, G. (1987). Mundo, magia, memoria. Selección de textos. En I. Gómez de Liaño (Ed. y Trad.). Madrid: Taurus. Colección Ensayistas, 104.
Campanella, T. (1984). La ciudad del sol. En Utopías del Renacimiento. México: Fondo de Cultura Económica. Colección Popular, 121. (Trabajo original publicado en 1623).
Comenio, J. A. (1905). The Laberynt of the world and the paradise of the heart (Count Lutzow, Ed. y Trad.). Londres: J. M. Dent
Comenii, J. A. (1978). Opera Omnia (Vol. 12). Pragae: Academia scientiarum Bohemoslovacae.
Comenio, J. A. (1988). Didáctica Magna. México: Porrúa. Colección Sepan Cuántos, 167. (Trabajo original publicado en 1657).
Comenio, J. A. (1993). El mundo sensible en imágenes. (A. Hernández, Trad.). México: CONACYT-Miguel Angel Porrúa. (Trabajo original publicado en 1658).
Comenius, J. A. (1992). Pampedia. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia. Colección AA, 57. (Trabajo original publicado en 1966).
Copérnico, N. (1982). Sobre las revoluciones de los orbes celestes. (C. Mínguez y M. Testal, Trads.). Madrid: Editora Nacional. Colección Clásicos para una Biblioteca Contemporánea. (Trabajo original publicado en 1543).
Aguirre, M. E. (Coord.). (1993). Juan Amós Comenio: obra, andanzas, atmósferas (libro y cassette). México: CESU-UNAM.
Aguirre, M. E. (1997). Calidoscopios comenianos, I. (Vol. I). México: CESU-UNAM y Plaza y Valdés.
Aguirre, M. E. (2001). Calidoscopios comenianos, II. En pos de una hermenéutica de la cultura (Vol. II). México: CESU-UNAM y Plaza y Valdés.
Ariès, P. (1987). El niño y la vida familiar en el Antiguo Régimen. Madrid: Taurus. Colección Ensayistas, 284. Bourdieu, P. (1990). Sociología y cultura. México: CONACULTA-Grijalbo.
Braudel, F. (1970). La historia y las ciencias sociales. Madrid: Alianza Editorial. Brehier, E. (1988). Historia de la filosofía. Desde la antigüedad hasta el siglo XVII (Vol. 1). Madrid: Tecnos.
Capková, D. (1970). J. A. Comenius's Orbis Pictus in its conception as a textbook for the universal education of children. Paedagogica Historica, International Journal of the History of Education, 10 (1), 5-23.
Chesneaux, J. (1990). ¿Hacemos tabla rasa del pasado? A propósito de la historia y de los historiadores. México: Siglo XXI.
Davis, J. C. (1985). Utopía y la sociedad ideal. Estudio de la literatura utópica inglesa, 1516-1700. México: Fondo de Cultura Económica.
Debus, A. G. (1985). El hombre y la naturaleza en el Renacimiento. México: Fondo de Cultura Económica. Colección Breviarios, 384. Durkheim, E. (1992). Historia de la educación y de las doctrinas pedagógicas. Madrid: La Piqueta.
Floss, P. (1985). Komensky und der Kopernikanismus. Acta Comeniana, 6 (30), 25-36.
Gargani, A. et al. (1983). Crisis de la razón. Nuevos modelos en la relación entre saber y actividad humana. México: Siglo XXI.
Garin, E. (1987). La educación en Europa 1400-1600. Barcelona: Grijalbo. Colección Crítica.
Garin, E. (1984). La revolución cultural del Renacimiento. Barcelona: Grijalbo. Colección Estudios y Ensayos, 80.
Garzón y Rincón, A. (1999). Los paradigmas de la medicina y su reestructuración en los espacios universitarios. Tesis de maestría en Docencia en Ciencias de la Salud. México: Facultad de Medicina Humana, Universidad Autónoma de Chiapas (Inédita).
Giddens, A. (1993). Consecuencias de la modernidad. Madrid: Alianza.
Maravall, J. A. (1984). La cultura del barroco. Análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel. Olson, D. R. y Torrance, N. (Comps.). (1995). Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa. Colección Lea, 6.
Rossi, P. et al. (1990). La memoria del sapere. Forme di conservazione e strutture organizzative dall'antichità a oggi. Roma-Bari: Laterza. Colección Biblioteca Universale Laterza, 316.
Santoni, A. (1996). Historia social de la educación. De la consolidación de la educación moderna a la educación de nuestros días. (Vol. 2). México: Instituto Michoacano de Ciencias de la Educación. Colección Cuadernos del IMCED, 13.
Staples, A. (1981). Panorama educativo al comienzo de la vida independiente. En Arce, F. et al. Ensayos sobre historia de la educación en México (pp. 1301-144). México: El Colegio de México.
Downloads
-
HTML
-
PDF
-
HTML
-
PDFENGLISH 381
Article abstract page views: 10868
Published
2001-05-01
